1 00:00:02,168 --> 00:00:03,585 - Baiklah, Chandler. - Baiklah. 2 00:00:03,753 --> 00:00:05,671 Dan horoskop anda mengatakan: 3 00:00:05,839 --> 00:00:09,258 "Pada ke -5, seseorang yang istimewa akan memberi anda hadiah. " 4 00:00:09,426 --> 00:00:12,052 - Oh, baiklah, terima kasih terlebih dahulu. Mm. - ha, ha. 5 00:00:12,220 --> 00:00:14,763 "Tetapi ke -12 membawa kekasih." 6 00:00:14,931 --> 00:00:17,558 Anda akan membuat jenaka mengenai hadiah istimewa saya. 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,853 Mengapa anda berbuat demikian? 8 00:00:21,021 --> 00:00:25,733 Oh, tunggu. "Pada ke -19, Crush rahsia mengumumkan dirinya. " 9 00:00:31,364 --> 00:00:32,656 - Hei, lelaki. - Hei. 10 00:00:32,824 --> 00:00:35,200 Oh, Tuhanku! Itu Joey Tribbiani MAC dan C.H.E.E.S.E. 11 00:00:38,455 --> 00:00:40,122 Betul. Ini hari pertama anda. 12 00:00:40,290 --> 00:00:43,584 Adakah anda bersungguh -sungguh untuk melawan jenayah palsu Dengan sidekick robot anda? 13 00:00:43,752 --> 00:00:46,253 Adakah saya bersungguh -sungguh? Memimpin dalam siri TV saya sendiri? 14 00:00:46,421 --> 00:00:48,839 Saya telah bermimpi tentang ini selama bertahun -tahun. 15 00:00:49,007 --> 00:00:51,425 Mengapa saya tidak bersiap? 16 00:00:52,510 --> 00:00:54,762 Tidak, Joey, anda akan menjadi hebat. 17 00:00:54,929 --> 00:00:58,599 Tetapi saya perlu bertindak dengan robot. Saya tidak tahu apa -apa mengenai teknologi. 18 00:00:58,767 --> 00:01:01,727 Saya tidak dapat menggunakan komputer Chandler, Kecuali untuk mencari lucah. 19 00:01:03,271 --> 00:01:06,231 Dan itu hanya kerana Ia ada ketika anda menghidupkannya. 20 00:01:08,109 --> 00:01:10,986 Kekasih kita akan bermula Sedikit awal bulan ini. 21 00:01:11,154 --> 00:01:12,446 Saya akan menunggu. 22 00:01:52,946 --> 00:01:58,075 Adakah anda menilai mereka dengan penutup mereka? Kerana anda sebenarnya tidak sepatutnya. 23 00:01:58,284 --> 00:02:01,954 Saya memutuskan mana yang hendak digunakan. Saya akan mula menulis buku lain. 24 00:02:03,248 --> 00:02:05,874 Kerana yang terakhir Adakah penjual besar seperti itu? 25 00:02:06,543 --> 00:02:10,003 Nah, jika anda mesti tahu, Saya telah menulis 14 buku. 26 00:02:10,171 --> 00:02:12,548 Dan kerana saya satu -satunya Siapa yang telah membacanya ... 27 00:02:12,715 --> 00:02:16,260 ... Saya boleh memberitahu anda bahawa Mereka semua telah diterima dengan baik. 28 00:02:18,012 --> 00:02:19,054 - Hei. - Hei. 29 00:02:19,222 --> 00:02:20,973 - Hai. - Apa yang anda buat kemudian? 30 00:02:21,141 --> 00:02:23,475 Oh, Rachel dan saya perlu memotong rambut kita. 31 00:02:24,102 --> 00:02:26,645 - kita buat? - Saya mahu melihat apa yang dia mahukan dahulu. 32 00:02:28,064 --> 00:02:30,774 Saya baru sahaja mengetahui ayah Elizabeth mahu berjumpa dengan saya. 33 00:02:30,942 --> 00:02:32,568 Tunggu sebentar. Pegang telefon. 34 00:02:32,735 --> 00:02:35,070 Anda bukan ayah Elizabeth? 35 00:02:38,449 --> 00:02:40,742 Ayuh, lelaki. Saya sangat mahukan lelaki ini menyukai saya. 36 00:02:40,910 --> 00:02:43,495 Ini benar -benar akan membantu saya Sekiranya kalian boleh berada di sini ... 37 00:02:43,663 --> 00:02:45,831 ... untuk membuat saya kelihatan baik. - Sudah tentu kita akan membantu. 38 00:02:45,999 --> 00:02:47,541 - Kami akan berada di sini. - Terima kasih. 39 00:02:47,709 --> 00:02:50,544 Kami tahu betapa sukarnya Persidangan ibu bapa-guru itu boleh. 40 00:02:55,884 --> 00:03:00,512 - Jadi inilah set pejabat anda. - Wow, ya? 41 00:03:01,806 --> 00:03:04,975 Mac Machiavelli, penyiasat swasta. Eh? 42 00:03:05,143 --> 00:03:07,686 - Mari kita dapatkan almari pakaian untuk pemasangan. - Baiklah. 43 00:03:07,854 --> 00:03:09,646 Hei, eh, bilakah saya bertemu dengan robot? 44 00:03:09,814 --> 00:03:12,107 Mengapa kita tidak melakukannya sekarang? Dia ada di sini. 45 00:03:12,275 --> 00:03:14,776 - Baiklah. - Joey Tribbiani, ini ... 46 00:03:14,944 --> 00:03:18,197 Wow! Dia sangat hidup. 47 00:03:19,490 --> 00:03:20,574 Tidak dapat dipercaya. 48 00:03:20,742 --> 00:03:23,660 Ini adalah Wayne, lelaki yang mencipta dan mengendalikan C.H.E.E.S.E. 49 00:03:24,329 --> 00:03:26,038 Bagaimana anda lakukan di sana, kawan? 50 00:03:26,831 --> 00:03:29,291 - Saya akan membiarkan anda dua lelaki berkenalan, ya? - Baiklah. 51 00:03:29,459 --> 00:03:30,792 Maaf mengenai perkara itu. 52 00:03:30,960 --> 00:03:35,881 - Uh, jadi di mana C.H.E.E.S. E? - C.H.E.E.S.E. Ada di sini. 53 00:03:41,471 --> 00:03:43,347 Senang berjumpa dengan anda, Mac. 54 00:03:46,351 --> 00:03:50,354 - Ini adalah robot sementara, bukan? - Tidak. Mengapa? 55 00:03:50,521 --> 00:03:53,815 Baik, saya fikir ia akan menjadi Robot yang sangat sejuk. 56 00:03:53,983 --> 00:03:57,152 Seperti terminator, Atau, uh, ketika saya mula -mula melihat anda. 57 00:03:58,154 --> 00:04:01,949 Saya menghabiskan dua tahun membangunkan ini mesin. Ia benar -benar keadaan seni. 58 00:04:02,116 --> 00:04:05,452 Saya minta maaf. Ia tidak kelihatan seperti ia boleh melakukan apa sahaja. 59 00:04:05,620 --> 00:04:06,662 Ia boleh melakukan ini. 60 00:04:16,172 --> 00:04:17,839 Hei ... Oh, ha, ha. 61 00:04:19,342 --> 00:04:23,262 Ini bapa saya, Paul Stevens. Ayah, ini Ross Geller. 62 00:04:23,429 --> 00:04:25,847 Senang bertemu dengan anda, Paul. 63 00:04:26,015 --> 00:04:29,476 Saya lebih suka teman lelaki Liz itu untuk menangani saya sebagai Encik Stevens. 64 00:04:30,812 --> 00:04:33,021 Eh, tentu saja. Encik Stevens. 65 00:04:33,189 --> 00:04:35,482 Baik. Jadi, Ross ... 66 00:04:36,359 --> 00:04:37,901 ... apa masalah anda? 67 00:04:39,862 --> 00:04:41,113 Maafkan saya? 68 00:04:41,281 --> 00:04:43,282 Mengapa anda tidak boleh mendapatkan teman wanita Umur anda sendiri? 69 00:04:43,992 --> 00:04:46,201 Heh. Ia lucu ... 70 00:04:46,369 --> 00:04:49,538 Um, itu tidak lucu. 71 00:04:49,706 --> 00:04:52,374 Saya tidak suka anda keluar dengan anak perempuan saya, Ross. 72 00:04:52,542 --> 00:04:55,294 Baiklah, um, saya dapat melihatnya. 73 00:04:55,461 --> 00:05:00,799 Tetapi saya fikir jika anda memberi saya, um, satu peluang, Saya boleh mengubah fikiran anda. 74 00:05:00,967 --> 00:05:03,427 - Baiklah. - Apa? 75 00:05:03,594 --> 00:05:06,763 Baiklah. Saya akan memberi anda satu peluang untuk mengubah fikiran saya. 76 00:05:06,931 --> 00:05:09,057 Anda mempunyai satu minit. 77 00:05:10,101 --> 00:05:11,977 - Daddy. - Baik. 78 00:05:12,145 --> 00:05:14,479 Dua minit. Pergi. 79 00:05:19,360 --> 00:05:20,694 Satu minit dan 50 saat. 80 00:05:22,030 --> 00:05:23,071 Baiklah, um ... 81 00:05:23,239 --> 00:05:26,408 Saya mahu anda tahu, saya tidak pernah melakukan perkara seperti ini sebelum ini. 82 00:05:26,576 --> 00:05:29,703 Maksud saya, saya telah masuk, um, hubungan secara umum. 83 00:05:29,871 --> 00:05:33,040 Tetapi saya tidak pernah melakukannya dengan pelajar. Maksud saya, bukan ... 84 00:05:34,917 --> 00:05:37,627 Bukan "itu." Kami tidak melakukannya "." 85 00:05:37,795 --> 00:05:41,798 Eh ... kita, maksud saya ... Maksud saya, kami telah melakukan perkara ... 86 00:05:43,551 --> 00:05:47,637 Baiklah. Baiklah. Jenaka. Jenaka. Ringankan mood. 87 00:05:47,805 --> 00:05:50,682 Um, dua lelaki pergi ke bar. Salah seorang daripada mereka adalah Ireland. 88 00:05:50,850 --> 00:05:54,644 - Saya orang Ireland. - Dan lelaki Ireland memenangi jenaka. 89 00:05:56,481 --> 00:05:57,647 - Ross? - Ross! 90 00:05:57,815 --> 00:06:01,985 - Betapa gila bahawa kami akan masuk ke dalam anda. - Oh, Tuhanku! Terima kasih. 91 00:06:02,612 --> 00:06:03,904 Um, eh ... 92 00:06:04,072 --> 00:06:06,198 Encik Stevens, Saya ingin anda berjumpa dengan rakan -rakan saya. 93 00:06:06,366 --> 00:06:08,283 Ini adalah Phoebe, Monica, dan Chandler. 94 00:06:08,451 --> 00:06:12,746 Jadi awak ayah Elizabeth, ya? Saya dapat melihat sekarang di mana dia mendapatnya ... 95 00:06:12,914 --> 00:06:15,082 ... Handsomeness lasak. 96 00:06:17,085 --> 00:06:19,711 Adakah terdapat Puan Stevens? 97 00:06:20,588 --> 00:06:22,881 Ada Encik Bing! 98 00:06:24,342 --> 00:06:28,720 Tidak, malangnya, ibu Lizzie meninggal dunia sejurus selepas dia dilahirkan. 99 00:06:28,888 --> 00:06:31,848 - Saya membesarkannya sendiri. - Oh ... 100 00:06:32,016 --> 00:06:34,142 Saya mendapat banyak. 101 00:06:34,310 --> 00:06:38,021 Okey, um, mengapa kita tidak semua Tempat duduk, anda tahu? Heh. 102 00:06:38,189 --> 00:06:41,733 Dan, uh, saya akan membawa kita semua Ada, uh, kopi. 103 00:06:41,901 --> 00:06:44,569 Ya, kenapa awak tidak ... ahem. Eh ... 104 00:06:44,737 --> 00:06:47,239 Dan kalian boleh bercakap apa sahaja yang anda mahukan. 105 00:06:47,407 --> 00:06:50,409 Apa sahaja yang muncul di kepala anda. 106 00:06:51,953 --> 00:06:54,830 Sangat pelik melihat Ross di sini, Masa ini ... 107 00:06:54,997 --> 00:06:57,457 ... kerana biasanya Dia berada di hospital kanak -kanak. 108 00:06:57,625 --> 00:07:01,086 Ya. Tetapi tidak mencari tarikh. 109 00:07:04,882 --> 00:07:07,676 Jadi, um, Monica adalah kakak Ross. 110 00:07:07,844 --> 00:07:09,469 Dia abang yang hebat! 111 00:07:09,637 --> 00:07:11,513 - Saya mempunyai kakak. - Oh. 112 00:07:11,681 --> 00:07:13,390 - Dia meninggal dunia. - Oh ... 113 00:07:13,558 --> 00:07:15,642 Anda tidak perlu melakukannya setiap masa. 114 00:07:16,394 --> 00:07:20,522 Tetapi, uh, Ross adalah seorang lelaki yang hebat. Saya adalah rakan sebilik dengannya di kolej. 115 00:07:20,690 --> 00:07:23,108 Kisah lucu, heh, ha, ha ... 116 00:07:23,276 --> 00:07:26,319 Rakan sebilik anda di kolej meninggal dunia, bukan dia? 117 00:07:28,281 --> 00:07:29,656 Sebahagian daripada dia lakukan, ya. 118 00:07:30,867 --> 00:07:33,285 Baiklah! Di sini kita, Paul, Elizabeth. 119 00:07:33,453 --> 00:07:36,079 Saya harap kalian dapati Sesuatu yang perlu dibincangkan. 120 00:07:36,247 --> 00:07:38,123 - Ya. Kami hanya ... - Maaf saya terlambat. 121 00:07:38,291 --> 00:07:42,169 Tetapi saya bersedia, bersedia untuk bercakap dengan anda. Heh. 122 00:07:42,336 --> 00:07:44,921 - Bilakah bapa Liz sampai di sini? - Saya sudah di sini. 123 00:07:45,089 --> 00:07:48,675 Oh, Ross begitu hebat. 124 00:07:52,889 --> 00:07:57,142 Sayang, anda mendapat jenis dengan gadis kecil itu. Anda berkata kami akan mendapat jenis dengan bayi. 125 00:07:57,310 --> 00:08:00,645 - Anda mengatakan bahawa bayi itu merayap anda. - Gadis kecil itu merayap saya. 126 00:08:00,813 --> 00:08:03,231 - Anda kata bayi itu. - Mengapa bayi itu merayap saya? 127 00:08:03,399 --> 00:08:06,151 Mengapa gadis kecil itu merayap anda? 128 00:08:06,319 --> 00:08:08,695 Saya minta maaf. Bolehkah anda bercakap sedikit lebih perlahan. 129 00:08:08,863 --> 00:08:11,198 - Ini untuk buku anda? - Ini mengenai hubungan. 130 00:08:11,365 --> 00:08:13,992 Anda tahu, perangkap, perangkap, Apa yang tidak boleh dilakukan. 131 00:08:14,160 --> 00:08:16,995 - Terus pergi. Barang ini hebat. - Apa? 132 00:08:17,163 --> 00:08:18,705 Maafkan saya. 133 00:08:18,873 --> 00:08:22,667 Dan bagaimana ia tidak penting Apabila orang benar -benar saling mencintai. 134 00:08:24,462 --> 00:08:28,965 Dan bagaimana orang akan mempercayai apa sahaja yang anda Beritahu mereka selagi ia menjadi pujian. 135 00:08:35,348 --> 00:08:37,891 - Oh, hai! Hai. - Hai. Hai. 136 00:08:38,059 --> 00:08:41,436 - Saya meninggalkan kunci saya di sini. - Oh, baiklah, mari kita cari mereka. 137 00:08:41,812 --> 00:08:43,897 Di bawah ini ... Oh, hei! 138 00:08:44,065 --> 00:08:46,066 Hei! Adakah ini? 139 00:08:47,360 --> 00:08:48,527 Tidak 140 00:08:49,820 --> 00:08:52,322 - Baiklah. - Oh. 141 00:08:53,407 --> 00:08:55,033 - Di sini mereka. - Bagus. 142 00:08:55,201 --> 00:08:56,868 - Terima kasih atas pertolongan anda. - tunggu! Maaf! 143 00:08:57,036 --> 00:08:58,870 - Encik Paul? - Panggil saya Paul. 144 00:08:59,038 --> 00:09:02,082 Paul. Um, Saya hanya mahu anda tahu ... 145 00:09:02,250 --> 00:09:04,668 ... Anda tahu, Ross benar -benar seorang lelaki yang hebat. 146 00:09:04,835 --> 00:09:08,421 Mungkin anda boleh berkencan dengannya. Ia akan menyelamatkan saya masalah membunuhnya. 147 00:09:13,553 --> 00:09:14,636 Adakah anda baik -baik saja? 148 00:09:14,804 --> 00:09:17,639 Anda tidak kelihatan cukup tua mempunyai anak perempuan berusia 20 tahun. 149 00:09:17,807 --> 00:09:19,599 Nah, kami sangat muda Apabila kita memilikinya. 150 00:09:19,767 --> 00:09:24,396 - Ah. Kami? - Ya, biasanya memerlukan dua orang untuk ... 151 00:09:24,564 --> 00:09:26,940 Oh, tidak! Ya! Sudah tentu. Saya tahu itu. 152 00:09:27,108 --> 00:09:31,695 Apa yang saya maksudkan ialah anda masih "kami" Atau adakah anda hanya anda? 153 00:09:32,196 --> 00:09:33,989 Saya hanya saya. Ya. 154 00:09:34,156 --> 00:09:36,825 Isteri saya mati sebentar lagi Selepas Lizzie dilahirkan. 155 00:09:36,993 --> 00:09:38,159 Oh. 156 00:09:38,327 --> 00:09:42,122 - Jadi anda membesarkannya sendiri? - Ya, saya lakukan. 157 00:09:42,290 --> 00:09:44,583 Oh ... 158 00:09:47,628 --> 00:09:49,087 - Hei. - Hei. 159 00:09:49,255 --> 00:09:51,006 - Bagaimana hari pertama anda? - hebat. 160 00:09:51,173 --> 00:09:53,633 Kecuali saya mendapat sedikit sikap dari robot. 161 00:09:53,801 --> 00:09:57,137 Sial robot itu. Mereka sepatutnya Menjadi hamba -hamba yang setia! 162 00:09:58,222 --> 00:10:00,724 Itu bukan robot, Ia adalah lelaki yang mengawalnya. 163 00:10:00,891 --> 00:10:04,227 Dia tidak suka saya. Dia mempunyai C.H.E.E.S.E. Mengetuk meja sandwic ... 164 00:10:04,395 --> 00:10:06,771 ... betul ketika saya sampai ke satu. Ugh. 165 00:10:06,939 --> 00:10:08,607 Mengapa anda tidak membuatnya dipecat? 166 00:10:08,774 --> 00:10:12,444 Saya mungkin perlu. Saya tidak suka melakukannya. Tetapi saya bintang, anda tahu? 167 00:10:12,612 --> 00:10:15,905 Terdapat had untuk berapa banyak sandwic Saya boleh makan di lantai. 168 00:10:17,825 --> 00:10:20,118 Maafkan saya. 169 00:10:20,286 --> 00:10:22,579 Joey Tribbiani. 170 00:10:22,747 --> 00:10:26,458 Joe! Saya gembira saya menjumpai anda! Saya mendapat uji bakat untuk anda. 171 00:10:26,626 --> 00:10:29,628 - wow. - Perkara itu, ia semacam pada Q.T. 172 00:10:29,795 --> 00:10:33,715 Pelakon yang mempunyai bahagian Tidak tahu dia mungkin dipecat. 173 00:10:33,883 --> 00:10:35,842 Ia memimpin dalam siri. 174 00:10:36,010 --> 00:10:37,761 Mac dan C.H.E.E.S.E. 175 00:10:39,597 --> 00:10:41,348 Saya memimpin di Mac dan C.H.E.E.S.E. 176 00:10:42,516 --> 00:10:43,767 Uh-oh. 177 00:10:46,687 --> 00:10:48,229 Joey? 178 00:10:50,191 --> 00:10:51,274 Hai, Ross. 179 00:10:54,487 --> 00:10:57,781 Saya hanya membuatnya menyukai anda. 180 00:11:05,081 --> 00:11:06,247 Joey? 181 00:11:07,208 --> 00:11:09,626 - Joey! - Hei, Ross. 182 00:11:09,794 --> 00:11:11,628 Ross, Joey tidak ada di sini. 183 00:11:11,796 --> 00:11:14,047 Baiklah, saya akan tunggu dia di sini! 184 00:11:14,215 --> 00:11:16,800 Ross, tidak mengapa. Anda boleh keluar. 185 00:11:16,967 --> 00:11:19,427 Ya, Ross. Tidak mengapa. Ini Saya ... 186 00:11:19,595 --> 00:11:21,429 ... MR. Stevens. 187 00:11:22,640 --> 00:11:26,726 Oh, saya tidak ... oh, saya suka. Saya tidak melihat anda. 188 00:11:26,894 --> 00:11:29,938 Pasti anda lakukan. Awak masuk, Mendapat semua janggal dan berlari ke bilik tidur. 189 00:11:30,106 --> 00:11:32,065 Anda berteriak, "Joey, Joey!" 190 00:11:34,694 --> 00:11:36,111 - Bye, Rachel. - bye. 191 00:11:36,278 --> 00:11:37,946 - Saya akan menghubungi anda kemudian. - Baiklah. Jumpa! 192 00:11:38,114 --> 00:11:40,740 - Bye, Ross. - Ah, hoo. Ha, ha. 193 00:11:42,159 --> 00:11:45,787 Apa? Apa ...? Bagaimana ...? Apa? 194 00:11:46,997 --> 00:11:51,126 Anda tahu, dia kehilangan kunci. Jadi dia mencari mereka. 195 00:11:51,293 --> 00:11:52,711 Di mulut anda? 196 00:11:55,047 --> 00:11:56,506 Tidak 197 00:11:56,674 --> 00:11:58,758 Di tingkat bawah. Dan kita mesti bercakap ... 198 00:11:58,926 --> 00:12:03,221 ... selama dua jam. Saya sangat menyukainya. Saya menjemputnya untuk secawan kopi. 199 00:12:03,389 --> 00:12:06,307 Anda berada di rumah kopi! 200 00:12:07,727 --> 00:12:10,395 Ross, apa masalahnya? Jadi saya mencium lelaki itu. 201 00:12:10,563 --> 00:12:14,816 Dia ayah teman wanita saya. Baiklah? Pelik! 202 00:12:14,984 --> 00:12:18,111 - Anda bertarikh kakak saya. - Itu berbeza! 203 00:12:18,279 --> 00:12:22,407 - Apa? Kenapa? - Ini pelik bagi saya! 204 00:12:23,075 --> 00:12:26,286 Ross, lihat. Ini bagus untuk anda, okey? 205 00:12:26,454 --> 00:12:29,539 Mari kita hadapi. Setakat ini lelaki itu tidak menyayangi anda. 206 00:12:29,707 --> 00:12:32,959 Tetapi saya boleh mengubahnya. Saya mempunyai trek dalam. 207 00:12:33,127 --> 00:12:37,005 Kita semua boleh keluar makan malam. Dan saya boleh bercakap dengan anda. 208 00:12:37,173 --> 00:12:41,509 Plus lelaki itu sangat, peguam yang sangat berjaya. 209 00:12:41,927 --> 00:12:44,888 - Bagaimana itu penting? - Oh, itu penting. 210 00:12:47,808 --> 00:12:50,643 Ada sejuta lelaki di luar sana yang boleh bermain mac ... 211 00:12:50,811 --> 00:12:52,187 ... dan hanya ada satu robot. 212 00:12:52,354 --> 00:12:55,857 Dan lelaki ini yang mengawalnya. Saya tidak tahu dia boleh membuat saya dipecat. 213 00:12:56,025 --> 00:12:58,026 - Apa yang akan saya lakukan? - Nah, Joey. 214 00:12:58,194 --> 00:13:00,487 Anda seorang lelaki yang cukup menawan. 215 00:13:00,654 --> 00:13:02,864 Terima kasih. Tetapi saya mempunyai masalah untuk ditangani. 216 00:13:03,032 --> 00:13:06,284 Tidak, sayang. Anda mesti menang Lelaki yang mengawal C.H.E.E.S.E. 217 00:13:06,452 --> 00:13:10,371 Kembali ke sana Dan cium beberapa pantat robot yang serius! 218 00:13:11,540 --> 00:13:13,374 Itu bukan idea yang tidak baik! 219 00:13:13,542 --> 00:13:18,087 Sekiranya saya mesti menghidupkan pesona esok, Saya tidak membuang -buangnya kepada anda. 220 00:13:18,255 --> 00:13:21,591 Oh, sebenarnya saya mendapat sedikit Disimpan untuk anda, Pheebs. 221 00:13:25,054 --> 00:13:27,639 Jadi adakah anda fikir, uh, Joey lebih menawan daripada saya? 222 00:13:27,807 --> 00:13:30,391 Ya. Itulah sebabnya saya tidur dengan dia di sebelah. 223 00:13:30,559 --> 00:13:32,685 Ya, anda mahu. 224 00:13:36,023 --> 00:13:39,359 - "Anda mahu." - Phoebe, berhenti menulis tentang kami. 225 00:13:39,527 --> 00:13:42,987 Saya tidak menulis mengenai anda. Saya menulis tentang orang lain. 226 00:13:44,198 --> 00:13:46,908 - WHO? - Marsha dan Chester. 227 00:13:48,202 --> 00:13:52,121 Baiklah, baiklah. Baik. Kemudian anda tahu apa? Saya hanya akan menulis mengenai Phyllis. 228 00:13:52,289 --> 00:13:53,331 - hmm. - Huh. 229 00:13:53,499 --> 00:13:57,001 - "Phyllis duduk di kerusi." - Saya melihat apa yang anda buat. 230 00:13:57,169 --> 00:13:59,963 - "Phyllis melihat apa yang saya buat." - Oh, ho. 231 00:14:01,215 --> 00:14:05,426 Ooh, saya telah merasai ubat saya sendiri Dan itu pahit. 232 00:14:11,308 --> 00:14:12,934 Pagi! Hei! 233 00:14:13,102 --> 00:14:15,436 Bagaimana jenius kegemaran saya Dan kawan robotnya? 234 00:14:15,604 --> 00:14:19,315 - Jangan sentuh dia! - Baiklah. Baiklah. Um ... 235 00:14:19,859 --> 00:14:24,279 Wayne, Tahap dengan saya. Saya terus mendengar Semua khabar angin yang saya dapat dipecat. 236 00:14:24,446 --> 00:14:27,657 Mereka juga mempunyai pelakon yang masuk untuk membaca bahagian saya. 237 00:14:27,825 --> 00:14:30,326 Ayuh, lelaki. Anda mesti memberi saya peluang kedua. 238 00:14:30,494 --> 00:14:33,079 Saya suka lelaki kecil ini ... aah. 239 00:14:33,706 --> 00:14:37,792 Baiklah. Itulah sebabnya anda tidak mahu saya Untuk menyentuhnya, bukan? Di sana anda pergi. 240 00:14:39,795 --> 00:14:42,839 Bodoh! Saya tidak percaya ini! Tuhan. 241 00:14:44,550 --> 00:14:47,010 Hei, apa khabar? 242 00:14:51,891 --> 00:14:55,393 Jadi nampaknya tarikh prom saya telah berdiri saya. 243 00:14:55,561 --> 00:15:00,148 Jadi Ross tanpa mementingkan diri sendiri untuk membawa saya. 244 00:15:00,316 --> 00:15:02,525 - Kisah yang bagus. - heh. 245 00:15:02,693 --> 00:15:04,235 Jadi Ross berada di kolej ... 246 00:15:04,403 --> 00:15:07,864 ... dan memutuskan untuk melompat pada peluang untuk mengambil seorang gadis muda untuk promnya. 247 00:15:10,159 --> 00:15:14,787 Wow. Saya pasti melakukannya tidak melihat yang menyerang. 248 00:15:14,955 --> 00:15:18,458 - Saya akan pergi ke bilik mandi. - Ya. Luangkan masa anda. 249 00:15:20,794 --> 00:15:25,006 Jadi anda tahu, saya seorang pelajar baru dan Dia seorang senior. Jadi itu tidak seburuk ... 250 00:15:25,174 --> 00:15:29,260 Ross, lihat. Saya tahu saya telah memberi anda banyak jabs. 251 00:15:29,428 --> 00:15:33,056 Ini sebahagiannya kerana Saya sangat melindungi Lizzie ... 252 00:15:33,223 --> 00:15:36,976 ... dan sebahagiannya kerana Mereka terus datang kepada saya. 253 00:15:39,480 --> 00:15:43,107 Saya harus mengakui bahawa selepas semua Perkara -perkara indah Lizzie telah memberitahu saya ... 254 00:15:43,275 --> 00:15:48,988 ... dan banyak, banyak, banyak cerita yang telah diberitahu oleh Rachel ... 255 00:15:49,782 --> 00:15:51,282 ... itu, baik ... 256 00:15:52,409 --> 00:15:54,118 ... anda tidak ... 257 00:15:54,870 --> 00:15:56,704 ... semua buruk. 258 00:15:58,499 --> 00:16:00,458 "Tidak semua buruk." 259 00:16:00,626 --> 00:16:04,504 Maaf saya sangat kasar. Tetapi anda perlu faham. 260 00:16:04,672 --> 00:16:08,216 Saya masih melihat Lizzie Seperti dia seorang gadis berusia 12 tahun. 261 00:16:08,384 --> 00:16:12,345 Anda tahu, saya tahu maksud anda. Saya juga melakukannya. 262 00:16:13,764 --> 00:16:18,893 - Saya mohon pengampunan anda? - Tidak! Saya tidak melihatnya sebagai seorang gadis berusia 12 tahun. 263 00:16:19,061 --> 00:16:23,147 Maksud saya, saya mempunyai anak lelaki yang, um, 6, Dan saya masih memikirkannya sebagai bayi. 264 00:16:23,315 --> 00:16:25,817 - Anda mempunyai anak lelaki? - Ya. Bekas isteri saya dan saya ... 265 00:16:25,985 --> 00:16:28,778 ... Uh, kongsi jagaan Ben. Dan, eh ... 266 00:16:28,946 --> 00:16:31,614 Hanya jadi anda tahu, Carol dan saya mempunyai istilah yang sangat baik ... 267 00:16:31,782 --> 00:16:33,574 ... kerana saya pasti anda bersama isteri anda. 268 00:16:33,742 --> 00:16:35,702 Oh! Saya minta maaf. 269 00:16:36,787 --> 00:16:38,913 Tidak dapat dipercaya! 270 00:16:39,081 --> 00:16:42,000 Jangan risau. Saya tidak menyedari bahawa anda sudah berkahwin. 271 00:16:42,167 --> 00:16:44,794 Oh, kami. Tetapi itu hanya ... 272 00:16:48,173 --> 00:16:51,759 Maksud saya, itu sahaja Kesalahan mabuk besar. 273 00:16:54,555 --> 00:16:56,055 Anda kembali. 274 00:16:58,183 --> 00:17:00,351 Anda berdua sudah berkahwin? 275 00:17:00,519 --> 00:17:03,479 Oh, whoops. Saya minta maaf. Anda bercakap tentang Emily. 276 00:17:06,442 --> 00:17:09,444 Kami berkata kami akan bertemu di rumah kopi jam 6:00. 277 00:17:09,611 --> 00:17:12,530 - Kami berkata pukul 7:00. - Kami berkata 6:00! 278 00:17:12,698 --> 00:17:14,699 Satu -satunya cara yang saya katakan 6:00 ... 279 00:17:14,867 --> 00:17:19,954 ... akan jika saya mengatakan hukuman itu, "Mari bertemu pada pukul 7:00, bukan pada pukul 6:00." 280 00:17:20,122 --> 00:17:23,166 Sekiranya saya berkata pukul 7:00, saya akan mempunyai mengatakan sesuatu seperti: 281 00:17:23,333 --> 00:17:27,420 - "Wow, teman lelaki saya adalah seperti itu. -00! " 282 00:17:28,005 --> 00:17:30,715 - Hai! - Oh, Tuhan saya yang baik! 283 00:17:30,883 --> 00:17:33,176 - Saya tahu pukul berapa anda katakan. - Apa? 284 00:17:33,343 --> 00:17:36,721 Baik, sebenarnya saya tahu pukul berapa Chester dan Marsha berkata. 285 00:17:37,890 --> 00:17:40,767 - pukul berapa? - Cukup giliran peristiwa yang menarik. 286 00:17:40,934 --> 00:17:44,771 Tiba -tiba ia adalah buku saya Untuk menyelamatkan, ya? Mari kita lihat. 287 00:17:44,938 --> 00:17:47,648 Ooh. Sangat menarik. 288 00:17:47,816 --> 00:17:50,443 Yeah, ini sudah tentu membersihkan perkara. 289 00:17:51,361 --> 00:17:53,112 - Apa yang dikatakannya? - Saya akan memberitahu anda ... 290 00:17:53,280 --> 00:17:55,448 ... sebaik sahaja anda berterima kasih kepada saya untuk menulis buku saya. 291 00:17:57,284 --> 00:18:00,620 Terima kasih kerana menulis buku anda. Ini buku yang hebat ... 292 00:18:00,788 --> 00:18:04,749 ... dan anda adalah permaisuri segalanya. 293 00:18:05,751 --> 00:18:07,877 Terima kasih. Begitu juga anda. 294 00:18:13,092 --> 00:18:16,135 Saya memberitahu anda bahawa saya tidak boleh memakai warna ini. 295 00:18:19,014 --> 00:18:25,019 "Monica ... Marsha dan Chester adalah Merancang untuk menonton filem Ahad malam. 296 00:18:25,187 --> 00:18:27,355 "Marsha fikir mereka sepatutnya bertemu pada pukul 6:00. 297 00:18:27,523 --> 00:18:29,440 Chester fikir ia pada pukul 7:00. " 298 00:18:30,442 --> 00:18:33,611 - Anda tahu kami akan terlepas filem itu? - Betul. 299 00:18:33,779 --> 00:18:37,448 Daripada memberitahu kami, anda memutuskan Untuk menulisnya dalam buku bodoh anda? 300 00:18:38,117 --> 00:18:40,868 "Marsha dan Chester marah pada Phyllis." 301 00:18:47,042 --> 00:18:49,001 Saya tidak percaya saya akan kehilangan pekerjaan ini. 302 00:18:49,169 --> 00:18:51,796 Saya minta maaf, lelaki. Adakah ada yang boleh saya lakukan? 303 00:18:51,964 --> 00:18:55,383 Ya. Bantu saya mendapatkan peti sejuk mini ini melewati pengawal keselamatan. 304 00:19:01,181 --> 00:19:03,724 Hei, Joey, saya mahu bercakap dengan anda. 305 00:19:03,892 --> 00:19:08,312 Ya? Saya tidak mahu bercakap dengan anda, Wayne. Saya benci awak. Anda merosakkan hidup saya. 306 00:19:08,480 --> 00:19:11,107 - Oh, Chandler, Wayne. Wayne, Chandler. - Hai. Apa khabar? 307 00:19:11,775 --> 00:19:15,403 Joey, saya akan mengembalikan pekerjaan anda Sekiranya anda menolong saya. 308 00:19:15,571 --> 00:19:17,613 Mengapa saya mesti menolong anda? 309 00:19:17,781 --> 00:19:21,701 - Sebab dia hanya berkata. - Apa yang anda perlukan? 310 00:19:22,661 --> 00:19:26,330 Saya melihat anda di panggung bercakap kepada wanita cantik itu. 311 00:19:26,498 --> 00:19:30,126 Anda tahu, Sarah. Saya harap saya dapat bercakap dengannya. 312 00:19:30,294 --> 00:19:32,670 - Adakah anda jatuh cinta dengannya? - Ya. 313 00:19:32,838 --> 00:19:35,590 Dia. Semuanya. Sesiapa sahaja. 314 00:19:35,757 --> 00:19:38,050 Ya. Saya pernah ke sana, kawan saya. 315 00:19:38,677 --> 00:19:41,262 Dengarkan, saya menjamin anda menyimpan pekerjaan anda ... 316 00:19:41,430 --> 00:19:44,265 ... jika anda boleh mengajar saya bagaimana bercakap kepada wanita seperti anda. 317 00:19:44,433 --> 00:19:49,687 Oh, Wayne, itu bukan sesuatu yang anda boleh mengajar. Ini sesuatu yang anda dilahirkan dengan ... 318 00:19:49,855 --> 00:19:52,607 Anda boleh mengajarnya. Saya dapat menunjukkan kepada anda sekarang. 319 00:19:54,234 --> 00:19:55,735 Maksud saya, jika anda memikirkannya ... 320 00:19:55,903 --> 00:19:59,113 ... Ross mempelajari sesuatu dari setiap perkahwinan. 321 00:19:59,281 --> 00:20:02,200 - Bagaimana untuk menjadikan yang seterusnya lebih pendek? - Oh. 322 00:20:02,367 --> 00:20:03,993 Tunggu sebentar. Itu tidak adil. 323 00:20:04,161 --> 00:20:07,330 Dia telah berkahwin dengan saya banyak lebih lama daripada dia ke Emily. 324 00:20:07,497 --> 00:20:09,665 Dia tidak memberitahu saya. 325 00:20:13,545 --> 00:20:15,254 Mungkin saya mesti kencing lagi. 326 00:20:20,344 --> 00:20:22,261 Nah, ini menyeronokkan. 327 00:20:22,971 --> 00:20:24,764 Jadi Ross ... 328 00:20:24,932 --> 00:20:26,807 ... Adakah anda membunuh mana -mana isteri ini? 329 00:20:27,017 --> 00:20:28,392 Anda tahu apa? Saya ... 330 00:20:28,560 --> 00:20:33,105 Saya sudah cukup. Saya sangat peduli dengan anak perempuan anda. 331 00:20:33,273 --> 00:20:35,733 Dan saya telah merawatnya dengan apa -apa kecuali rasa hormat. 332 00:20:35,901 --> 00:20:39,403 - Jadi jika anda menghadapi masalah dengan saya ... - Adakah anda menjerit kepada saya? 333 00:20:39,571 --> 00:20:41,530 Tuhan, tidak. 334 00:20:42,908 --> 00:20:46,494 Anda tahu apa, Daddy? Sekiranya anda tidak suka Ross, tidak mengapa. 335 00:20:46,662 --> 00:20:49,956 Tidak penting bagi saya. Saya akan pergi bersamanya. 336 00:20:50,457 --> 00:20:52,041 Betul? 337 00:20:52,209 --> 00:20:54,418 Nah, jika tidak penting kepadanya ... 338 00:20:54,586 --> 00:20:57,630 ... tidak penting bagi saya. Masih tidak berteriak. 339 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Nah, apa yang boleh saya katakan? 340 00:21:06,556 --> 00:21:08,266 Ini tidak menjadikan saya lebih baik. 341 00:21:08,433 --> 00:21:11,769 Tidak mengapa. Saya tidak begitu gila mengenai diri saya sekarang. 342 00:21:11,937 --> 00:21:14,522 - Kemudian kita bersetuju? - Ya, saya rasa begitu. 343 00:21:14,690 --> 00:21:16,482 - Tidak seorang pun daripada kita seperti Ross. - Saya suka Ross. 344 00:21:16,650 --> 00:21:19,360 Oh, heh, anak -anak! 345 00:21:21,822 --> 00:21:24,949 Tunggu. Saya hanya memikirkan cerita lain tentang betapa bagusnya Ross. 346 00:21:25,117 --> 00:21:27,743 Tidak mengapa, Rach. Kami tidak menyukai Ross sekarang. 347 00:21:27,911 --> 00:21:30,538 - Oh! Nah, saya mendapat banyak juga. - eh ... 348 00:21:34,835 --> 00:21:37,336 Nah, ternyata anda betul, C.H.E.E.S.E. 349 00:21:37,504 --> 00:21:40,923 - Penghantaran itu tidak pernah sampai ke Omaha? - Anda mendapatnya. 350 00:21:41,091 --> 00:21:44,885 Dan janggut rabbi? 100 peratus rambut kuda. 351 00:21:45,053 --> 00:21:46,679 Nice Catch, C.H.E.E.S.E. 352 00:21:51,977 --> 00:21:53,978 Ini garis anda, C.H.E.E.S.E. 353 00:21:56,732 --> 00:21:58,733 Wayne! Wayne!